Форум » ОБО ВСЁМ » ВЫ МОЖЕТЕ СЧИТАТЬ СЕБЯ СОБАЧНИКОМ, ЕСЛИ… » Ответить
ВЫ МОЖЕТЕ СЧИТАТЬ СЕБЯ СОБАЧНИКОМ, ЕСЛИ…
Айриша: ВЫ МОЖЕТЕ СЧИТАТЬ СЕБЯ СОБАЧНИКОМ, ЕСЛИ… …В вашем доме больше собачьих подстилок, игрушек, ошейников, поводков и собачьих клеток, чем вы имеете собак. …Встречаясь на прогулке с другим собачником вы запоминаете имя собаки через 30 секунд, но не можете удержать в памяти имя владельца, пока не встретите его 2-3 раза. … Вы не раздумываете прежде, чем дать своей собаке облизать мороженое. … Ваши родители перекладывают на себя часть заботы о внуках и начинают вслед за вами называть собак “детками”, “малышами” и “сынками”. Дополнительные баллы: они начинают звать их “наши внучки”. … 90 % вашего времени в Интернете вы тратите на собак (смотрите что появилось нового), и в списке “избранного” у вас длиннющий перечень “далматинских” сайтов. … На вашем рабочем столе и в бумажнике вы храните сотни фотографий вашей собаки, но ни одной вашей собственной или членов семьи. … Никто из знакомых не хочет садиться в вашу машину, потому что знают, что вся их одежда будет в собачьей шерсти. … Вы лезете в карман за мелочью, и из него высыпаются кусочки колбасы и сухарики. …Вы ведете с друзьями глубокомысленные беседы о том, как лучше подстричь собаке когти, в то время как у вас вечно не хватает времени на собственный маникюр и педикюр. … Фильм или книга теряют для вас свою привлекательность, если в них неправильно даны рекомендации о собаках. … Самая счастливая часть дня – это та, что вы провели, общаясь со своей любимой собакой. … Вы смотрите ужасный фильм только потому, что ваша порода фигурирует в одной из сцен или в течение трех секунд ее показывают в массовке. …. Вся ваша одежда в собачьей шерсти, даже после стирки или химчистки. … Все ваши родственники, друзья и коллеги всегда спрашивают при встрече: “Как собаки?” или “Сколько у тебя сейчас собак?” … На ваших новогодних фотографиях изображены ваши собаки (необязательно с людьми) (Перевод с английского Ирины Петраковой)
Ответов - 2
Administrator: Айриша пишет: Перевод с английского Ирины Петраковой) смысл вполне понятен и это можно отнести к владельцам любой породы,но... Никто из знакомых не хочет садиться в вашу машину, потому что знают, что вся их одежда будет в собачьей шерсти. … Вы лезете в карман за мелочью, и из него высыпаются кусочки колбасы и сухарики. …. Вся ваша одежда в собачьей шерсти, даже после стирки или химчистки. ------------------------------------------------- все это могу принять только ввиде шутки ( я даже уверена, что у англичан такой юмор! ) , просто не представляю чопорного англичанина всего в шерсти а вообще у хорошего хозяина все чистые и ухоженные и сам и собаки - и это по-нашему ! а в Англии пусть как хотят
Наташа: да уж они лучше собачку "обреют",но в волосах ходить точно не будут!
полная версия страницы